数字形式的选用
出版物上用到数字的地方是很多的,而正确、规范使用数字是出版物质量高低的重要标志。对于出版物上的汉字数字和阿拉伯数字如何选用,国家标准《出版物上数字用法》(GB/T 15835—2011)上有明确的规定。该标准适用于各类出版物(文艺类出版物和重排古籍除外)。
一、选用阿拉伯数字的情况
1.用于计量的数字
(1)在使用数字进行计量的场合,为达到醒目、易于辨识的效果,应采用阿拉伯数字。
例:-125.03 34.05% 63%~68% 97/108
(2)当数值伴随有计量单位时,如长度、容积、面积、体积、质量、温度、经纬度、音量、频率等,特别是当计量单位以字母表达时,应采用阿拉伯数字。
例:523.56km(523.56千米) 34~39℃(34~39摄氏度) 567mm2(567立方毫米) 605g(605克)
2.用于编号的数字
在使用数字进行编号的场合,为达到醒目、易于辨识的效果,应采用阿拉伯数字。如:电话号码、邮政编码、通信地址、网页地址、汽车号牌、公文编号、电子邮件地址、产品型号、产品序列号等。
3.已定型的含阿拉伯数字的词语
现代社会生活中出现的事物、现象、事件,其名称的书写形式中包含阿拉伯数字,已经广泛使用且稳定下来,应采用阿拉伯数字。
例:5G手机 95号汽油
二、选用汉字数字的情况
1.非公历纪年
干支纪年、农历月日、历史朝代纪年及其他传统上采用汉字形式的非公历纪年等,应采用汉字数字。
例:丙寅年十月十五日 腊月二十三 秦文公四十四年 清咸丰十年九月二十日 太平天国庚申十年九月二十四日 藏历阳木龙年八月二十六日
2.概数
数字连用表示的概数、含“几”的概数,应采用汉字数字。
例:三四个月 一二十个 四十五六岁 五六万套 五六十年前 几千 二十几 一百几十 几万分之一
3.已定型的含汉字数字的词语
汉语中长期使用已经稳定下来的包含汉字数字形式的词语,应采用汉字数字。
例:万一 一律 一旦 三叶虫 四书五经 星期五 四氧化三铁 八国联军 七上八下 一心一意 不管三七二十一 一方面 二百五 半斤八两 五省一市 五讲四美 相差十万八千里 八九不离十 白发三千丈 不二法门 二八年华 五四运动 “一·二八”事变 “一二·九”运动
三、选用阿拉伯数字与汉字数字均可的情况
1.如果表达计量或编号所需要用到的数字个数不多,选择汉字数字还是阿拉伯数字在书写的简洁性和辨识的清晰性两方面没有明显差异时,两种形式均可使用。
例:17号楼(十七号楼) 3倍(三倍) 第5个工作日(第五个工作日) 约300人(约三百人) 第25页(第二十五页) 第4季度(第四季度) 4个月(四个月) 20余次(二十余次)
2.如果要突出简洁醒目的表达效果,应使用阿拉伯数字;如果要突出庄重典雅的表达效果,应使用汉字数字。
例:北京时间2008年5月12日14时28分 十一届全国人大一次会议(不写为“11届全国人大1次会议”) 六方会谈(不写为“6方会谈”)
3.在同一场合出现的数字,应遵循“同类别同形式”原则来选择数字的书写形式。如果两数字的表达功能类别相同(比如都是表达年月日时间的数字),或者两数字在上下文中所处的层级相同(比如文章目录中同级标题的编号),应选用相同的形式。反之,如果两数字的表达功能不同,或所处层级不同,可以选用不同的形式。
例:第一章 第二章……第十二章(不写为“第一章 第二章……第12章”)
第二章的下一级标题可以用阿拉伯数字编号:2.1 2.2 2.3……
4.应避免相邻的两个阿拉伯数字造成歧义的情况。
例:高三3个班 高三三个班(不写为“高33个班”)
5.有法律效力的文件、公告文件或财务文件中可同时采用汉字数字和阿拉伯数字。
例:35.5元(35元5角 三十五元五角 叁拾伍圆伍角)